1. Es la caña =  It’s awesome
   
2. Qué chulo = describe items as cool
   
3. Ir a su bola =  negative “do your own thing” and “blow someone off.”
   
4. Me cae gordo = you don’t like someone
   
5. Me importa un pimiento = that you don’t really care about something
   
6. es un chaval = means that someone is a kid
   
7. Oye chaval (male) or Oye chavala (female) = “dude”
   
8. Ser la leche = angry or surprised
   (like “sick,” which can either mean disgusting (negative) or really cool (positive).
   
9. Mala pata = you’re carrying around bad luck
   
10. Ser mono = “cute” or “adorable.”
    
11. Ser una pija = “bratty” or “spoiled.”
    
12. Ir a tapear = want to go out and get tapas
    
13. Qué fuerte = “Wow!” way of showing surprise
    
14. Ser una babosa = blonde (dimwit or someone who’s gullible)
    
15. Ser un depre = Negative person
16. Lo hecho, pecho = Such is life / What’s done is done
17. En boca cerrada no entran moscas = best to keep your mouth shut
18. A mal tiempo, buena cara = Look on the bright side

We welcome additions & suggestions