English Archive of parroquiadesitges Website

​​Archive of parroquiadesitges website (since Gone)
(note: Info is out of date: but with saving)

Translated using Google Translate:
If wrong… please tell them & provide alternative page of copy/text

  • Easter 2009

    04/04/2009

    parish silos Program of events:

    Palm blessing On Sunday at 12 am in the parish church at 12: 30h at St. John’s Hospital at 10h at 11: 30h at Escolapis.

    Holy Thursday: Prayer of Lauds, at 11 am in the parish church. Mass of the Lord’s Supper at 19h and 20h parish church in St John.

    Friday: Celebration of the Lord of Death, at 18pm, both in the Church as St John. Procession through the streets, accompanied Steps to 22h.

    Holy Saturday. Prayer Morning Prayer at 11 am in the Parish. Easter Vigil at 22: 30h in the parish church, followed by the singing of Caramelles.

    Easter Sunday: Easter Mass at regular hours Sunday.

    Easter Monday. The Sanctuary of the Virgin del Vinyet at 11 am, Mass, singing of the joys and Caramelles. This day there is no evening Mass in the parish church or St John.

    Updating the web
    31/01/2009
    parish silos We announce that we have begun to update this website, which unfortunately was a bit abandoned.
    From now on you will find copies of the new parish road. You can also use as email to communicate with the parish and attend assiduously.
    Over the coming weeks we will be reviewing everything you need to upgrade the rest of the Web content (schedules of events, activities, etc.).
    Birthday of the Hermitage of San Sebastian
    20/01/2007
    This week we celebrate the feast of St. Sebastian. Our Hermitage will host as it has done for so many years.
    This year, however, the Hermitage is birthday. In 1857, they began construction on one of the oldest and one of its walls is the date 1614. The Sitges wanted to continue the tradition of honoring the ancestors Holy frees us from the plague, and so ask in the joys, printed in 1817.
    It fulfilled then 150 years since the start of its construction and, with everyone’s efforts ended in 1861, being blessed on August 23 the same year.

    Last Full Available: Num. 4 of 25 January 2009

    OF REBAIXES.- Traditionally, the day after Epiphany opens the race rebates,

    Traditionally, the day after Epiphany opens the race rebates, whose January as highlight and extend well into February. It’s like a parenthesis to lift the spirits after Christmas Carnival debauchery and prepare, we have to play.
    Traders will empesquen the enllaminir for all customers, and propaganda that reaches so bold to “lower sales”, which is the last straw. Now, that should always be alive because they do not sell out for a ride, lest buy a pair of shoes by four reales, and then turns out to be two of the same foot.
    Department stores, the first day, hours before opening, forming queues in order to be first in the obstacle course to win them a fur parka and jeans faded or cosmetics in price bargain.
    Clearly we are in a world abounding and sales of varied kinds. We live in a society that, in general, have reduced mass actions such as good manners, sense of living the spirit of interest to the community, citizenship, etc. And this despite the campaigns designed to recover what good education and proper habitability.
    Some years ago that a city council published a book entitled “Civility and civility” to educate people on either a better coexistence. We ignore the success it was. But some of the many regulations that recommended such to avoid making noise and annoying, not dirty street, take care of the furniture, do not park on sidewalks or move them to respect nature and not pollute, help the sick and marginalize them do justice by their own account, to respect the ideologies involved in neighborhood activities, etc. are behaviors that can never be rebates, and often there are.
    Fortunately, there are people who willingly collaborated in campaigns to eradicate poverty in the Third World aid in actions against drugs, AIDS and other calamities, in favor of environmentalism … To these, the recognition and support. In all, we will not sales or moral to civic life, which, in the end, we all go out scalded.

    NEWS

    BAPTISM
    In the Church of St. John, on Sunday 18 January, received the sacrament of Baptism Maria Camila Gutiérrez García.Enhorabona their parents and grandparents!

    DEATHS
    On 12 January, at the age of 60, died Montserrat Amposta Torralbas. On 17 January, at the age of 71 years, died in Saumell Jaume Laporta. The same day, 17 January, died in Bonaventure Farré Pujol, 94 years. Also on 17 January, at the age of 65 years, died Julio Eduardo Romero Martinez. On 18 January, at the age of 75 years, died Pilar furries are Navarro.Al sky!

    NINTH IN SAN SEBASTIAN
    Continue the ninth in San Sebastian. Today Sunday, 25 tomorrow, Monday 26th and Tuesday morning, the 27th, at 7 pm, will practice the pious exercise of the Ninth St., and 2/4 to 8 pm, will be held Mass.

    Candelaria
    This year falls on Monday, February 2nd. A Mass 2/4 8 pm there will be the blessing and procession of candles. The blessing of candles will be held in the Chapel of the Blessed Sacrament in procession after going to the altar where the Eucharist is celebrated. A St John at 7.

    MASS AT THE SHRINE OF VINYET suffrage MN. JOSEP Nicolau
    Remember that the Mass Vinyet February 7, first Saturday of the month, will vote in Mn. Joseph Nicholas, who passed away on January 4. Time, as usual, at 9 matí.Apleguem us, therefore, that on the vignettes remind all praying, Mn. Joseph Nicholas, promoter of the event decided to Marian Shrine of Our Lady of Vinyet.

    THE ALLEY P. FRANCISCO, Escolapi FROM CUBA US writes:
    “I’ve been stopped in the death of Fr. know. Nicholas Joseph. Boy, too quickly. I’m sorry for me, because we understood well. I hope that he is better than retirement, but we could show a little. Rest in peace. Good man, good man, a good priest, a good friend. The recall. We gave a chalice which had flattered the Masnou, on the occasion of the golden wedding of asking me that once served daily Mass and pray for him. I did know the congregation and so we did. This morning we did pray for his soul. Good. That is heaven. If I am on time and go to Masnou and there is time, convey my condolences to the family and the clergy. See you soon. A hug”.
    Sisco Alley

    INTENTIONS OF PRAYER FOR THE MASSES
    Monday:
    19’30: Furrer and Pilar Navarro.
    Tuesday:
    19’30: Josep Verges and Bartés; Louise Plana Solé; Marta Maurel and Solomon.
    Wednesday:
    19’30: Jaume Serra.
    Thursday:
    19’30: Josep Antoni Mataix; Sabate Hermenegil.
    Friday:
    19’30:
    Congregation of Dolores.
    Saturday:
    20: Montserrat Tarrés Bartés.
    Sunday:
    9: Soul. 11: Souls. 12: For people. 19’30: Assoc. Ecce Homo.

    Christian formation

    A reserved space not only for training but also for Christian reflection. The first article is about the sacraments in general and on the sacrament of penance in particular.

    In the Parish Christians receive the sacraments and there are two that we receive regularly. One is the celebration of the Holy Mass which received the sacrament of Communion and the other is the sacrament of Confession. This sacrament is necessary to move forward in our Christian life. Communion gives us strength, fed us, then, to receive Jesus Christ and Confession we clean up our sin and to live the joy of the Son of God who feel loved and forgiven by Déu.Per should receive Communion before haver- be admitted to receive the same God in our soul and we can not receive unworthily. To receive this sacrament should do before an examination of conscience, and we can be guided primarily by the 10th Commandment of the Law of God.

    When we confess, we start saying Hail Mary Immaculate and confessor tell us without sin was conceived. Then the confessor say that the Lord be
    formaciocristiana

    What beauty you the prayer of the Rosary! It is more efficient for both the conversion and greater zeal for life. Jesus give his mother everything she asked for.
    St. Teresa of Infant Jesus.
  • Liturgical

    The ideal Christian is to follow Jesus Christ. A practical way to carry out this monitoring is through the liturgy, namely through the different times and seasons in which the Church proposes the celebration of the various moments and mysteries of life the saving work of Jesus Christ. The maximum solemnity of the liturgical year is the celebration of Easter.

    Throughout the year, the Church, our Mother, she held all the mystery of the life of Christ, from the Incarnation and Nativity, Passion and Death to the Ascension to heaven the Father’s right , Pentecost and the expectation of the second coming of the Lord at the end of time.

    Thus, through the liturgy, Jesus continues to operate salvation by making it present to the faithful of all times, so that these enter into communion with the mysteries of the supernatural.

  • Group Bible

    Following the course proposed by the Biblical Association of Catalonia work different books of the Bible and especially the New Testament.

    We meet every second and fourth Tuesday of the month at 22:00.

    The method we use is the study group and has two parts. The first is the reading and reflection of the biblical text and it does in the first meeting. In the second meeting specific to life the biblical text read and pondered.

    The meeting is open to all who want to deepen the reading of the Word of God as the foundation of their Christian life.

  • Catechesis

    In the parish there is catechesis of children. Catechesis in preparation for First Holy Communion is done in two years. The first year there were Mondays and Tuesdays from 17:30 to 16:30 and the second year there were Wednesday and Thursday at the same time that the first year. There are also continuing catechesis to confirmation.

    Catechesis confirmation is Monday and Tuesday at 20:00. The schedule may vary from year to year. This catechesis lasts two years and begin the boys and girls who are third ESO.
    This is only catechism in the parish.

  • Parish Meeting

    Once a year the parish community meets to review the pastoral. To share with projects where we are and the values ​​of the faith we profess and what we have to witness.

  • Meetings Lent

    During the liturgical season of Lent is a conference week, usually on Wednesdays at 22:00. There is one issue that makes wire and varies each year.

    It is a good opportunity to train and reflect on the content of our faith and the Christian experience plenty.

  • Christian formation

    In the Parish Christians receive the sacraments and there are two that we receive regularly. One is the celebration of the Holy Mass which received the sacrament of Communion and the other is the sacrament of Confession. This sacrament is necessary to move forward in our Christian life. Communion gives us strength, fed us, then, to receive Jesus Christ and Confession we clean up our sin and to live the joy of the Son of God who feel loved and forgiven by God.

    To receive Communion must be confessed that before having received the same God in our soul and we can not receive unworthily. To receive this sacrament should do before an examination of conscience, and we can be guided primarily by the 10th Commandment of the Law of God.

    When we confess, we start saying Hail Mary Immaculate and confessor tell us without sin was conceived. Then the confessor say that the Lord is

  • Pilgrimage to Montserrat

    Every year on March 25, feast of the Annunciation of Jesus Parish makes a pious Pilgrimage to Montserrat, is an act of preparation for Easter hands of the Mother of God.

  • San Juan

    Address | Hours celebrations
    Celebrations of the Word with Communion: Tuesday and Wednesday at 19:00.

    The Church of St. John the Poble Sec had its beginning with the laying of the foundation stone on 25 June 1989. It is located in the center of one of the districts with more vitality of Sitges. After three years on June 24, 1991 was inaugurated the new church as a cult center dependence of the Parish of Sitges. The pattern is San Juan Bautista collecting tradition that had this holy district (where it is also located the Hospital of St. John the Baptist, now become geriatric).

    In this church, dear to the people of the neighborhood is celebrated worship, catechesis, baptisms, weddings, and note that the activity of Caritas St. John has concentrated on a very good and fruitful activity.

  • San Sebastian

    Pg. Balmins, s / n

    This hermitage is located closer to the center of town; 200 meters. Has evidence building before the eighteenth century, but until the second half of the nineteenth century was not the work culminated. The Church is a single nave with side chapels, follows the Tuscan and is painted in the Baroque style.

    Currently open for any wedding, the ninth in San Sebastian during Easter because it is where they keep the footsteps of the Good Friday procession.

  • The Vinyet

    Ctra. Vilanova, s / n

    Celebrations:
    “Every first Saturday of the month at 9:00
    “During July, August and until the first half of September, Mass on Saturday at 20:30 and Sunday at 9:00

    Tradition says that a slave who was digging in a vineyard is a small image of the Virgin Mary. The unearthed and brought to the owner’s son to make him an offering. When I was in the house was not wearing his hands, thinking that he had forgotten he returned to the vineyard and found again on the ground. The catch again and went into the house, but the same thing happens, and thus, be making several times until he understood that the image did not want to move there. He went to find the owner and told him what was happening. The owner went to the vineyard and saw the splendid image from light rays.

  • The Trinity

    Chapel of the Holy Trinity
    Access road Coasts (C-32), 32 km

    It is located on the Costa del Garraf road and it goes down a path that leaves the road. The location of the church is admirable for its sea view and even on clear days, you can discover the mountains of Mallorca.

    This shrine is very old, there are documents which show that in 1375 there lived hermits. The present church is quite modern as it was rebuilt in the late nineteenth century.

    Currently open on the last Sunday of each month, on Sunday when it reads the ordeal and Sunday of the Holy Trinity.

  • Field Asen

    Chapel Campdàsens
    Garraf Natural Park

    This chapel is a detached house located in the Garraf Natural Park. Are decade of the precious Blood of Jesus Christ, is small, but very nice to spend some time praying. There are a cult every year the second Sunday of July is celebrated a Mass for the people of the busy town of Sitges.

  • Escola Pia

    Chapel of the Pious Schools
    c / Hort Great 8

    The Chapel of the Pious Schools is a small place of worship where Mass is celebrated by a father escolapio on Sundays at 11:30 am.

    This chapel is part of the same school and also used by the ministry itself that made the Piarist school.

  • Hospital St. Joan Bpta

    Chapel of the Hospital of St. John the Baptist

    c / Vidal and Barraquer, s / n

    Celebrations: Tuesday, Wednesday and Thursday at 9:30
    Celebrations of the Word with Communion: Saturdays and Sundays at 9:30.

    This chapel is part of the old hospital of San Juan Bautista, currently nursing home. Noted for its beauty and importance baroque altarpiece of Saint John.

    Until the construction of the church of San Juan, in the neighborhood of Poble Sec, this chapel was the only cult center of the neighborhood.

  • Parish Garraf

    Pl. Church, s / n
    08870 Garraf – Sitges Celebration: Celebration of the Word with Communion every Saturday at 19:00.

    Garraf The church is dedicated to Santa Maria. Currently there are celebrations of the Word with Communion every Sunday and the celebration presided over by a permanent deacon. It also do weddings and baptisms.

    This depends on the parish church of Sitges which is the same director. There is a small core of people who are excited to maintain worship and safeguard the health of their local parish church. This small town form a parish council which meets every two months.

  • History

    The parish documents prior to the seventeenth century were lost and that makes us difficult to accurately determine the start of the historic church of Sitges. There are indications that other historical references in the fourteenth and fifteenth centuries the church was the owner of the Santa Tecla and there were worship Saint Bartholomew, but as a secondary pattern.

    In the seventeenth century the church had to be enlarged to its small size it under the first patronatges Sant Bartomeu and Santa Tecla as secondary.

    As the seventeenth century baroque altarpieces preserved in the Church we have the Virgin of the Rosary (1684) before, but had been established with the brotherhood of Roser altar itself (1608) and had to increase faithfulness of believers representing all the mysteries of the Holy Rosary and the images of the four fathers of the Church, St. Gregory, St. Jerome, St. Augustine and St. Ambrose. The image that presides over the altarpiece

    foto_historia

  • Parish Council

    It consists of a group of people representing the various parish activities undertaken (catechesis help out fraternal economy ….). E meets the third Thursday of each month to discuss various issues affecting the functioning of the Parish Pastoral ii rector.El advise the Parish Council is also responsible for executing the proposals contained in the Parish Assembly held the month November each year and is also the communication link with the Council when Archpriest lay on topics that we proposed.

  • Help Fraterna

    We are a group of approximately 26 volunteers. Mn. Nicholas Joseph, rector of the Parish of Saint Bartholomew i Santa Tecla in Sitges is the highest representative of the group, along with Mn. Jorge Gutierrez, vicar of the church of San Juan Bautista. When we all work for the same cause, but each section has its group work and responsibility.

    OFFICE
    [The office opens on Thursday, 17: 00h to 19: 00h.]
    Where the person receiving it first. Fill out a form with all the personal data we create a climate of trust until the reason for which that person comes to ask for help. Depending on the need, we derived the person or family in the different sections of the group or to Social Services

  • Friends of the Organ

    The Organ of the Parish

    The original organ was built by Bartholomew l¡orguener Triay, religious Trinity, author of a treatise on organ building. The case of the organ, richly decorated, was executed by the Barcelona sculptor Joan Roig. Also participated painter Sebastian Font.El the organ was completed in 1699 and located in the place where we can still see. In this magnificent instrument, after several reforms, only other furniture. The current organ, as it is now, is a reconstruction made the organ builder Gerhard Grenzing 1985 (Papiol). It is of great quality and sound mechanical and consists of three parts: Organ Major (upper body) seat (lower body) and Pedal. Each has a separate personality and function.

    The Association of Friends of the Organ Sitges

  • Volunteerism

    The volunteers of the parish, part of the Fraternal Help, primarily engaged in care homes for the elderly that are in Sitges. On one hand there is the volunteer at the Hospital de San Juan Bautista, where activities are varied. There is another volunteer who coordinated the church of St. John and acts residences garden and magnolias. Garden celebrates the Liturgy of the Word with Communion once a month and also magnolias Mass once a month. It also seeks to help grandparents who lived through the liturgical time of the year and go weekly rosary in the two residences. Furthermore, other tasks are in all homes, as do company help feed, run errands and ask if we can do goodly.

    This consists of volunteers who wish to devote some of their time to help and accompany

  • Addresses

    Church of Sant Bartomeu i Santa Tecla
    Rectory:
    Pl. City Council 20
    08870 Sitges
    Tel. 93 894 03 74
    Fax: 93 894 03 74

    Church:
    Pl. Bastion, s / n

    Church of St. John
    Office and church:
    Pl. St. Joan, s / n
    08870 Sitges
    Tel. 93 894 86 26

  • Parish office

    In the parish of Sant Bartomeu i Santa Tecla
    “Tuesdays and Saturdays from 11: 00 to 13:00.
    “Thursday from 20:00 to 21:00.

    In the Church of St. John
    “Tuesday from 19:00 to 20:00

  • Hours celebrations

    From September to June:
    In the parish
    “From Monday to Friday: 19:30
    “Saturdays and eves: 20:00
    »Sunday: 9:00 am, 11:00 (Spanish), 12:00, 19:30

    In the Church of St. John
    “Monday, Thursday and Friday: 19:00
    “Tuesday and Wednesday: 9:30 (in the chapel of the Hospital)
    “Saturdays and eves 19:00
    »Sunday: 12:30

    From July to August:
    Schedules remain above except for the following changes:

    In the parish

    »Sunday: 9:00 am, 11:30
    »19:00 pm (Spanish), 20:00.

    In the Church of St. John

  • Schedule confessions

    In the parish of Sant Bartomeu i Santa Tecla

    “Half an hour before Masses

    In the Church of St. John

    “Friday after Mass until 21: 00h
    “On Saturday an hour before Masses
    “Sundays after Mass until 14: 00h

  • Hours catechesis
    In the parish of Sant Bartomeu i Santa Tecla
    “Monday and Tuesday: 17:30 18:30 1st year
    “Wednesday and Thursday: 17:30 to 18:30 2nd year

    In the Church of St. John
    “2nd year Tuesday from 17:30 to 18:30” Wednesday from 17:30 to 18:30 1st year

    Note: Both the parish at St. Joan, do not change the course of the day. On the same day in the first year are first and second in the second year.

  • Liturgical

    practice to conduct such monitoring is through the liturgy, namely through the different times and seasons in which the Church proposes the celebration of the various moments and mysteries of life and the saving work of Jesus Christ. The maximum solemnity of the liturgical year is the celebration of Easter Resurrecció.Al throughout the year, the Church, our Mother, she held all the mystery of the life of Christ, from the Incarnation and Birth, Passion and Death to the Ascension to heaven right of the Father, Pentecost and the expectation of the second coming of the Lord at the end of temps.D’aquesta way through the liturgy, Jesus continues to operate the making this his salvation to the faithful of all times, so that these enter into communion with the mysteries of the supernatural.

  • Festivals and traditions

    List of major religious events in Sitges Chapel of St. Sebastian
    Solemn January 20 at 11:00. The day before starting the ninth saint (from 19 to 27 January). On Wednesday it does Portico of St. Easter by night; also displaying steps Easter Thursday and Friday SNT until the start of the procession. It celebrates the craft to St. Peter festival in the district of New Houses (the first Sunday of July). November 2nd Mass at 16:00. for the dead and then makes a reply to the cemetery located behind the church. Friday
    Procession through the streets of Sitges steps that are exposed to the hermitage of San Sebastian.

  • Links

    List of major religious events in Sitges Chapel of St. Sebastian
    Solemn January 20 at 11:00. The day before starting the ninth saint (from 19 to 27 January). On Wednesday it does Portico of St. Easter by night; also displaying steps Easter Thursday and Friday SNT until the start of the procession. It celebrates the craft to St. Peter festival in the district of New Houses (the first Sunday of July). November 2nd Mass at 16:00. for the dead and then makes a reply to the cemetery located behind the church. Friday
    Procession through the streets of Sitges steps that are exposed to the hermitage of San Sebastian.

  • LINKS
    “Http://www.taconline.net/
    “Http://www.vatican.va/phome_sp.htm
    “Http://www.churchforum.org/
    “Http://www.corazones.org/
    “Http://www.motivaciones.org/
    “Http://www.cristiandad.org/
    “Http://www.interrogantes.net/
    “Http://www.piensaunpoco.com/
    “Http://www.hazteoir.org/
    “Http://www.e-cristians.net/
    “Http://www.arvo.net/
    “Http://www.aciprensa.com/
    “Http://www.zenit.org/spanish/
    “Http://www.es.catholic.net/
    “Http://www.encuentra.com/